Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

gelin otomobili

  • 1 gelin

    1) неве́ста, новобра́чная

    - a gelin gitmek — выходи́ть за́муж

    gelin otomobili — автомоби́ль (маши́на) для неве́сты или для новобра́чных

    gelin odası — ко́мната неве́сты, бра́чная ко́мната; ко́мната для новобра́чных

    çeyizsiz gelin — бесприда́нница

    2) неве́стка, сноха́

    □ gelin etmek — выдава́ть за́муж

    □ gelin olmak — стать неве́стой; вступи́ть в брак, вы́йти за́муж

    ◊ gelin alıcı — а) челове́к, посыла́емый женихо́м за неве́стой; б) разг. полисме́н

    ◊ gelin gibi sallana sallana yürümek — [вы]ступа́ть как па́ва, идти́ ме́дленно и пла́вно (букв. идти́, пока́чиваясь, как неве́ста)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > gelin

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»